本週的主題為「打工度假」，亦即透過在外國短期工作來賺取在當地旅遊所需的經費，這是讓青年學子到海外體驗生活很好的方式，不只能拓展國際視野、累積人生閱歷，也是良好的國民外交。總統特別邀請到張晏綸、呂郡芳兩位同學，一起與網友分享他們到紐澳打工度假的經驗，同時也勉勵青年朋友要壯遊，培養國際觀，認識不同的文化，結交朋友，建立友誼。
總統：各位網友大家好，我是馬英九。今天我們要談的題目是「出國打工度假」，「打工度假」是一個比較新的概念，也就是18至30歲的年輕人出國短期工作，來賺取在當地旅遊所需要的經費，換句話說，可以行萬里路，靠你在當地打工賺錢來支應開銷，這是一種體驗海外生活很好的方式。
今天我們特別請到兩位已經參加過這些活動的人來介紹一下。一位是兩年前到澳洲打工，照顧海龜的晏綸，他結束澳洲打工後欲罷不能，又前往烏干達擔任志工；另一位是剛從紐西蘭回來的郡芳，她是到紐西蘭從事果農方面的工作。因為在一個全球化的時代，國際觀真的要靠自己去揣摩、去學習。
從93年6月開始，我們與紐西蘭、澳洲、日本、加拿大、德國簽署打工度假協定，我上任之後是後面這三個，就是日本、加拿大、德國，所以現在回來的人還比較少，但是紐西蘭與澳洲就比較多了。我覺得這是一個很好的設計，可以幫助年輕人瞭解世界，一方面增進國際觀，二方面也可能影響到整個生涯規劃，所以讀萬卷書，行萬里路。(補充說明︰99年11月23日我國與韓國完成「台韓青年打工度假簽證瞭解備忘錄」之簽署)
總統：首先問晏綸，你比較資深，怎會想到要出國呢？
晏綸：當初是在快退伍時，自己沒那麼想直接投入法律的工作，想有個機會可以出國看看還不錯，就自己尋找這方面的機會，後來在「背包客棧」網站，只要有出國打工度假的人都會去那個網站尋找資訊，所以我就發現澳洲打工度假的機會，也和一些好朋友商量一下，就去申請，後來是我一個人去。
總統：去澳洲之前，你知不知道你一定會找到工作？
晏綸：我覺得應該可以，因為男生比較好找，就是只要去那邊的仲介說你想工作，他就會跟你說什麼時候來火車站，過去就可以了! 因為畢竟勞力性的工作比較多，女生可以做包裝類的，男生就是摘水果或扛一些比較重的東西，像有時候我是開車去施肥或修水管，所以工作其實蠻多元的，最後一段時間是做撿雞蛋的工作。
總統：這些工作都是先規劃好給打工度假的年輕人來做的嗎？還是不限於這個？
晏綸：我覺得是不限，當地人也有，但比較少。我覺得他們的制度規劃得很好，像你的保險金或是退休金都會有一個帳戶。
總統：還有退休金？做不到一年就會有退休金？
晏綸：他們會把一些帳戶建立起來，而且一定要是合法的工作，然後還會扣稅，最後離開時還可以把稅拿回來，還是不少的一筆錢。
總統：妳也是嗎？
郡芳：是啊！福利都辦得很好。
總統：妳在紐西蘭做什麼工作？
郡芳：我主要在果園工作，工作範圍比較廣，其實我去紐西蘭，是因為姐姐先在澳洲打工度假，我不想跟我姐姐待在同一個地方，所以選擇去紐西蘭。因為紐西蘭名額限制只有600個，需要抽籤，我很幸運剛好工作辭掉後抽到，所以就去紐西蘭打工度假待了一年。
總統：聽說妳在包草莓？
郡芳：我包過奇異果、草莓、紅莓。
總統：找這種工作難不難？
郡芳：其實不難。因為一開始我有事先做功課，「背包客棧」有之前從紐西蘭回來的背包客分享一些工作資訊，我事先上網看大概哪些部分?幾月份有什麼水果產季，正旺的時候趕快去找那份工作，其實我不建議找仲介，我直接去工廠投履歷，或直接去問有沒有工作機會。
總統：妳以前在台灣工作過嗎？
郡芳：在台灣工作過3、4年。
總統：妳去之前除了找工作以外，妳對紐西蘭有沒有什麼目標想要達成，利用這一年的時間？
郡芳：其實我主要是想多看看國外的地方，拓展我自己的視野，也對外國文化多瞭解、認識一下。
總統：妳覺得目的達到了嗎？
郡芳：有，打工度假是從世界各國來的朋友都有，所以認識很多從各個地方來的人，很多文化都接觸到，覺得很有趣。
總統：有沒有機會介紹台灣？
郡芳：有，因為我認識的很多外國朋友都問我從哪邊來？我都會告訴他們從台灣過來的，遇到一些人可能不清楚台灣在哪裡，可能會覺得是泰國嗎？（總統：這很普遍）我會跟他們介紹台灣是一個水果盛產、很有人情味的國家。
總統：你呢？你到澳洲之前有沒有什麼特定的目的，想要學什麼？看什麼？或訪問什麼地方？
晏綸：通常這種打工度假大家會想說能夠把語言能力提升吧！所以我想如果有機會就要去做一些能夠把自己語言能力精進的部分，有一些景點我有設計要去，但不會說一定什麼時候要到，因為計畫總趕不上變化。像我想要高空跳傘，可是最後沒有去成，或想到那邊當保育的義工，我會事先規劃好，路線怎麼走可能就隨緣，什麼時候買車等，都沒有規劃時間點，我只想說要怎麼做。
像英文，我一開始到澳洲第3天就是當海龜的保育義工，在那邊是比較偏遠的小鎮，我所有的同隊人都是當地人或美國人，英語系國家的人，我就會跟他們說，你們帶我去當地圖書館借一些兒童刊物（總統：關於海龜的），海龜知識也有，就是他們年輕時在讀的，我想說由簡單開始入手會比較快，我就翻翻之後，就開始看一些自己有興趣的成人小說，然後我還會每天寫英文日記請他們改。
總統：你很用心啊！（晏綸：對）有個問題我想問你們兩位，你們都是大學畢業才去嗎？（晏綸、郡芳：對）你們會不會建議人家在大學期間去呢？
晏綸：我是覺得說如果有機會的話，因為打工度假是一年期的，男生有兵役問題，一定要當完兵才能出去。
總統：女生沒有這個限制，妳會不會建議大學女同學在畢業前出國打工度假一年呢？
郡芳：其實，因為我覺得英文能力還是在學期間能力會比較好，通常工作一陣子沒有使用英文的話，英文會忘記，所以我覺得在學期間女學生也可以嘗試看看，英文會進步很多，因為你都跟當地人用英文在溝通，英文程度一定會提升。（總統：可能也還看電視、看報紙）對，因為當地都使用英語。
總統：妳覺得在紐西蘭待一年，跟在台灣學英文有很大的差別嗎？
郡芳：差別很大，因為雖然在紐西蘭，他們有各種各樣的口音，紐西蘭有紐西蘭的英文，當地還有原住民毛利人，他們的英文有種特殊的腔調，所以一開始去時要加上比手畫腳才可瞭解對方要表達的意思，還蠻有趣。
總統：你習慣澳洲腔嗎？（晏綸：還蠻習慣的）所以學會澳洲腔？（晏綸：澳洲腔喉音感覺上比較重，現在「多益」考很多不同國家的腔調，其實蠻有用的。）我看你工作的地點叫「鯊魚灣」(Shark Bay)，有沒有看到鯊魚？
晏綸：我浮潛時看過，就是兩公尺長，像Reef Shark，不是White Shark 或是Tiger Shark比較會攻擊人的。我記得西澳浮潛的點比較多，因為西澳人比較少，但是他們的海邊跟大堡礁一樣漂亮，我個人是這麼認為，像有一次我跟朋友在浮潛時被海流衝到一個極限該回頭了，我就跟我朋友說要回去了，他說你先回去啊，我就轉頭看到岸邊跟我之間就有一條鯊魚（總統：你看到牠了，牠有看到你嗎？）牠一定先看到我，可是那邊的鯊魚看到你不一定會攻擊，因為你的身體加上穿的蛙鞋就跟牠一樣大隻，牠不會攻擊跟牠一樣大的人。
總統：妳呢？
郡芳：我有去游泳、去衝浪（總統：哦！去衝浪啊！妳會衝浪？）有去學，一般初學者可以跟一個教練，他可能會先教你30分鐘，然後他覺得你OK了就放你自己去衝，還蠻有趣的。
總統：晏綸說要去高空跳傘，妳有想一些比較瘋狂的運動嗎？
郡芳：其實紐西蘭也有高空跳傘和高空彈跳，我不敢，因為我有懼高症，但是我都有陪朋友去，我當錄影的人。
總統：所以你們覺得這樣一個學習，因為30歲前都可以，還會不會再想去？
晏綸：我應該不會再用「打工度假」的方式去了，因為我覺得「打工度假」這種東西體驗過，下次去澳洲我會打算用自助旅行的方式，因為澳洲很多景點可以去。「打工度假」的好處是提供你旅費不足的時候，可以用自己的勞力去賺取經費，再讓你可以移動到更多地方，你一開始不用準備太多錢，這是它的好處。
總統：但你一開始還是要準備旅費？
晏綸：對，因為一開始去嘛﹗總是會有一段找不到工作的期間，那段期間你可能需要。
總統：那你賺的旅費夠不夠？
晏綸：相當夠。事實上我後來去非洲那段機票等旅費就是在澳洲賺的（總統：哦！真的啊！）所以吸引人家去的地方也是因為它的薪水其實算蠻高的。
總統：妳呢？有沒有想到紐西蘭去唸書、就業？
郡芳：其實我的主管有問我要不要留下來工作（總統：真的啊！）因為我在奇異果公司做文件管理，是跟一般包裝不一樣的，他們希望我再留下來，可是我跟他說沒有辦法，我只能待一年。（總統：他們的法律可以容許妳再延長一年以上嗎？）不行，現在打工度假最多只能延長3個月（總統：那他可能幫妳申請工作簽證，讓妳繼續做。）可以，他可以幫妳申請工作簽證（總統：那妳一定做得很好啊！他想好不容易來了一個這麼能幹的外勞。）對啊！刻苦耐勞的外勞。（總統：我覺得這樣很好，留下很好的印象，覺得台灣人做事情很負責、很能幹，很好啊！）他們很喜歡用台灣人喔！（總統：真的嗎？）真的！（總統：在紐西蘭妳那個社區台灣人多不多？）其實因為台灣人很團結，所以台灣背包客在那邊一有工作機會就到處傳遞消息，可能會在宿舍、民宿或背包客的地方，遇到台灣人就會分享工作機會，所以在同一個工作場合遇到台灣人的機會其實還蠻大的。
總統：回來以後一定也會在網路或其它場合分享經驗，有沒有人跑來問你們？
郡芳：有，很多朋友問我感覺怎麼樣，也蠻多人表示有興趣想去打工度假。
總統：實際上，你們這種情況正是我所希望看到的，就是你還年輕力壯，還不必考慮很多的時候能去看看這個世界，這樣對你們的未來應該有很大的幫助。台灣其實是一個不大的地方，尤其是四面都是海，應該多走出去看一看，所以我一直主張青年要壯遊，多看看這個世界。最主要是培養一個不卑不亢、將心比心的國際觀，能夠分享不同的文化，欣賞其他社會、族群的價值，建立友誼，這一點我想才是最重要的收穫。
我看你們兩位從這樣活動下來還是興高采烈，相信這個經驗很棒，希望所有參加打工度假的人都能夠這樣。同時，我也希望我們經過這樣的經驗之後，透過你們讓其他國家打工度假的人到台灣來打工度假，我覺得這應該是一個雙向交流，這對你們也好，對所有人應該都是正面的事情。今天非常謝謝你們來分享，也希望網友們不要猶豫了，有這個機會趕快能夠把握住出國打工度假，讓你的人生更為豐富。謝謝大家，謝謝郡芳、謝謝晏綸。
晏綸、郡芳：謝謝總統。
